{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":70,"n_cols":8,"rows_kept":70,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","VKM-JM"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","VKM50JMV1","VKM100JMV1","VKM80JMV1"]
["Товар при климатизиране със свеж въздух","Охлаждане","","","кВт","4.74 (2), 1.94 (17), 2.8 (18)","9.12 (2), 3.52 (17), 5.6 (18)","7.46 (2), 2.96 (17), 4.5 (18)"]
["","Отопление","","","кВт","5.67 (3), 2.47 (17), 3.2 (18)","10.80 (3), 4.50 (17), 6.3 (18)","8.84 (3), 3.84 (17), 5.0 (18)"]
["Консумирана мощност - 50Хц","Режим на топлообменник","Ном.","Свръхвисок","кВт","0.280 (8)","0.410 (8)","0.390 (8)"]
["Корпус","Материал","","","","Галванизиран стоманена пластина","Галванизиран стоманена пластина","Галванизиран стоманена пластина"]
["Размери","Тяло","","Височина","мм","387","387","387"]
["","","","Широчина","мм","1764","1764","1764"]
["","","","Дълбочина","мм","832","1214","1214"]
["Тегло","Тяло","","","кг","100","128","126"]
["Вентилатор","Скорост на въздушния поток - 50 Хц","Режим на топлообменник","Свръхвисок","м³/ч","500 (7)","950 (7)","750 (7)"]
["","","Режим байпас","Свръхвисок","м³/ч","500 (7)","950 (7)","750 (7)"]
["","Външно статично налягане - 50 Хц","","Свръхвисок","Pa","200","110","205"]
["Овлажнител","Система","","","","Тип с естествено изпаряване","Тип с естествено изпаряване","Тип с естествено изпаряване"]
["","Количество","","","kg/h","2.7","5.4","4"]
["","Налягане на подаваната вода","","","MPa","0.02 ~ 0.49","0.02 ~ 0.49","0.02 ~ 0.49"]
["","Елементи","","Количество","","1","2","1"]
["Работен диапазон","Около тялото","","","°CDB","0°C~40°C (сух термометър), 80% RH или по-малко","0°C~40°C (сух термометър), 80% RH или по-малко","0°C~40°C (сух термометър), 80% RH или по-малко"]
["","Външен въздух","","","°CDB","-15°C~40°C (сух термометър), 80% RH или по-малко","-15°C~40°C (сух термометър), 80% RH или по-малко","-15°C~40°C (сух термометър), 80% RH или по-малко"]
["","Възвратен въздух","","","°CDB","0°C~40°C (сух термометър), 80% RH или по-малко","0°C~40°C (сух термометър), 80% RH или по-малко","0°C~40°C (сух термометър), 80% RH или по-малко"]
["Ниво на звуково налягане - 50 Хц","Режим на топлообменник","","Свръхвисок","dBA","41","41","41"]
["Тръбни съединения","Tечност","","Тип","","C1220T (Конусна връзка)","C1220T (Конусна връзка)","C1220T (Конусна връзка)"]
["","","","Вън. д.","мм","6.4","6.4","6.4"]
["","Газ","","Тип","","C1220T (Конусна връзка)","C1220T (Конусна връзка)","C1220T (Конусна връзка)"]
["","","","Вън. д.","мм","12.7","12.7","12.7"]
["","Подаване на вода","","","мм","6.4","6.4","6.4"]
["","Дренаж","","","","Външна резба R3/4","Външна резба R3/4","Външна резба R3/4"]
["Хладилен агент","Управление","","","","Електронна разширителна клапа","Електронна разширителна клапа","Електронна разширителна клапа"]
["","Тип","","","","R-32, R-410A","R-32, R-410A","R-32, R-410A"]
["","Потенциал на глобално затопляне","","","","675, 2,087.5","675, 2,087.5","675, 2,087.5"]
["Система на топлообмен","","","","","Пълен топлообмен между въздушните потоци (чувствителен + латентна топлина)","Пълен топлообмен между въздушните потоци (чувствителен + латентна топлина)","Пълен топлообмен между въздушните потоци (чувствителен + латентна топлина)"]
["Елемент на топлообмен","","","","","Специално обработена хартия, която не гори","Специално обработена хартия, която не гори","Специално обработена хартия, която не гори"]
["Диаметър на тръбопровод за свързване","мм","","","","200","250","250"]
["Режим на работа","","","","","Режим на топлообмен, режим байпас, режим на опресняване","Режим на топлообмен, режим байпас, режим на опресняване","Режим на топлообмен, режим байпас, режим на опресняване"]
["Стандартни аксесоари","Ръководство за монтаж","","","","Ръководство за монтаж","Ръководство за монтаж","Ръководство за монтаж"]
["","Фланец за свързване на канала","","","","Фланец за свързване на канала","Фланец за свързване на канала","Фланец за свързване на канала"]
["","Винт капаче (M4) за свързване на канал","","","","Винт капаче (M4) за свързване на канал","Винт капаче (M4) за свързване на канал","Винт капаче (M4) за свързване на канал"]
["","Тръба с цедка за подаване на вода","","","","Тръба с цедка за подаване на вода","Тръба с цедка за подаване на вода","Тръба с цедка за подаване на вода"]
["","Половинчато свързващо съединение (медна тръба)","","","","Половинчато свързващо съединение (медна тръба)","Половинчато свързващо съединение (медна тръба)","Половинчато свързващо съединение (медна тръба)"]
["","Щуцерна гайка (съединение за медни тръби)","","","","Щуцерна гайка (съединение за медни тръби)","Щуцерна гайка (съединение за медни тръби)","Щуцерна гайка (съединение за медни тръби)"]
["","Изолиращ капак за тръби за хладилен агент","","","","Изолиращ капак за тръби за хладилен агент","Изолиращ капак за тръби за хладилен агент","Изолиращ капак за тръби за хладилен агент"]
["","Изолиращ капак на тръба за вода","","","","Изолиращ капак на тръба за вода","Изолиращ капак на тръба за вода","Изолиращ капак на тръба за вода"]
["","Ръководство за работа","","","","Ръководство за работа","Ръководство за работа","Ръководство за работа"]
["","Скоби","","","","Скоби","Скоби","Скоби"]
["","Материал за уплътнение","","","","Материал за уплътнение","Материал за уплътнение","Материал за уплътнение"]
["Електрозахранване","Фаза","","","","1~","1~","1~"]
["","Честота","","","Хц","50","50","50"]
["","Напрежение","","","V","220-240","220-240","220-240"]
["Забележки","","","","","(1) - Капацитетите за охлаждане и загряване важат при следните условия: Вентилаторът се настройва на Висока и Свръхвисока скорост. Числата в скоби показват топлината, която се изисква от вентилатора за топлинно възстановяване. Когато се пресмята капацитета за вътрешни устройства, използвайте 7,0 кВт.","(1) - Капацитетите за охлаждане и загряване важат при следните условия: Вентилаторът се настройва на Висока и Свръхвисока скорост. Числата в скоби показват топлината, която се изисква от вентилатора за топлинно възстановяване. Когато се пресмята капацитета за вътрешни устройства, използвайте 7,0 кВт.","(1) - Капацитетите за охлаждане и загряване важат при следните условия: Вентилаторът се настройва на Висока и Свръхвисока скорост. Числата в скоби показват топлината, която се изисква от вентилатора за топлинно възстановяване. Когато се пресмята капацитета за вътрешни устройства, използвайте 7,0 кВт."]
["","","","","","(2) - Вътрешна температура: 27°C DB, 19°C WB, Външна температура: 35°C DB.","(2) - Вътрешна температура: 27°C DB, 19°C WB, Външна температура: 35°C DB.","(2) - Вътрешна температура: 27°C DB, 19°C WB, Външна температура: 35°C DB."]
["","","","","","(3) - Вътрешна температура: 20°C DB, Външна температура: 7°C DB, 6°C WB.","(3) - Вътрешна температура: 20°C DB, Външна температура: 7°C DB, 6°C WB.","(3) - Вътрешна температура: 20°C DB, Външна температура: 7°C DB, 6°C WB."]
["","","","","","(4) - Капацитетът на овлажняване е изчислен при следните условия:                      Вътрешна температура: 20°C DB, 15°C WB, Външна температура: 7°C DB, 6°C WB.","(4) - Капацитет на овлажняване: температура на открито 20°C (сух термометър), 15°C (влажен термометър); външна температура 7°C (сух термометър), 6°C (влажен термометър)","(4) - Капацитет на овлажняване: температура на открито 20°C (сух термометър), 15°C (влажен термометър); външна температура 7°C (сух термометър), 6°C (влажен термометър)"]
["","","","","","(5) - Измереният в точка на 1,5 m под центъра на тялото звук се конвертира до такъв, измерен в камера почти без отразяване на звука, построена в съответствие с изискванията на JIS B 8628. Действителният звук при работа варира в зависимост от заобикалящата среда (звук близо до работещо устройство, отразен звук и т.н.) и обикновено е по-висок от тази стойност. Необходимо е да се вземат мерки за намаляване на шума, ако се предвижда работа в тиха стая. За подробности вижте техническите данни.","(5) - Измереният в точка на 1,5 m под центъра на тялото звук се конвертира до такъв, измерен в камера почти без отразяване на звука, построена в съответствие с изискванията на JIS B 8628. Действителният звук при работа варира в зависимост от заобикалящата среда (звук близо до работещо устройство, отразен звук и т.н.) и обикновено е по-висок от тази стойност. Необходимо е да се вземат мерки за намаляване на шума, ако се предвижда работа в тиха стая. За подробности вижте техническите данни.","(5) - Измереният в точка на 1,5 m под центъра на тялото звук се конвертира до такъв, измерен в камера почти без отразяване на звука, построена в съответствие с изискванията на JIS B 8628. Действителният звук при работа варира в зависимост от заобикалящата среда (звук близо до работещо устройство, отразен звук и т.н.) и обикновено е по-висок от тази стойност. Необходимо е да се вземат мерки за намаляване на шума, ако се предвижда работа в тиха стая. За подробности вижте техническите данни."]
["","","","","","(6) - Нивото на шума при отвора за изпускане на въздух е с около 8-11dB по-високо от това на работния шум на устройството. За работа в тиха стая е необходимо да се вземат мерки за намаляване на шума, например поставяне на повече от 2 m мека тръба в близост до решетката за изпускане на въздух.","(6) - Нивото на шума при отвора за изпускане на въздух е с около 8-11dB по-високо от това на работния шум на устройството. За работа в тиха стая е необходимо да се вземат мерки за намаляване на шума, например поставяне на повече от 2 m мека тръба в близост до решетката за изпускане на въздух.","(6) - Нивото на шума при отвора за изпускане на въздух е с около 8-11dB по-високо от това на работния шум на устройството. За работа в тиха стая е необходимо да се вземат мерки за намаляване на шума, например поставяне на повече от 2 m мека тръба в близост до решетката за изпускане на въздух."]
["","","","","","(7) - Скоростта на въздушния поток може да се променя на ниска или висока.","(7) - Скоростта на въздушния поток може да се променя на ниска или висока.","(7) - Скоростта на въздушния поток може да се променя на ниска или висока."]
["","","","","","(8) - Номиналната входна мощност и ефективността зависят от посочената по-горе стойност на дебита на въздуха.","(8) - Номиналната входна мощност и ефективността зависят от посочената по-горе стойност на дебита на въздуха.","(8) - Номиналната входна мощност и ефективността зависят от посочената по-горе стойност на дебита на въздуха."]
["","","","","","(9) - В случай  на задържане на вода в овлажнителя","(9) - В случай  на задържане на вода в овлажнителя","(9) - В случай  на задържане на вода в овлажнителя"]
["","","","","","(10) - OA: пресен въздух отвън, RA: върнат въздух от стаята.","(10) - OA: пресен въздух отвън, RA: върнат въздух от стаята.","(10) - OA: пресен въздух отвън, RA: върнат въздух от стаята."]
["","","","","","(11) - Представените тук спецификации, конструкции и информация могат да се променят без предизвестие.","(11) - Представените тук спецификации, конструкции и информация могат да се променят без предизвестие.","(11) - Представените тук спецификации, конструкции и информация могат да се променят без предизвестие."]
["","","","","","(12) - Ефективност на температурния обмен представлява средна стойност при охлаждане и загряване.","(12) - Ефективност на температурния обмен представлява средна стойност при охлаждане и загряване.","(12) - Ефективност на температурния обмен представлява средна стойност при охлаждане и загряване."]
["","","","","","(13) - Измерено в съотвествие с JIS B 8628","(13) - Измерено в съотвествие с JIS B 8628","(13) - Измерено в съотвествие с JIS B 8628"]
["","","","","","(14) - Подаваната вода трябва да бъде чиста и да отговаря на изискванията, определени от законите и нормативните разпоредби на съответната държава. Освен това тя трябва да бъде пречистена вода (водопроводна/чешмяна вода или вода с еквивалентно качество), която отговаря на следните стандарти за качество. Киселинна неутрализация: 50 mg/L или по-малко, Обща твърдост:70 mg/L или по-малко, Йонен силициев диоксид: 30 mg/L или по-малко            Ако киселинната неутрализация, твърдостта на подаваната вода или съдържанието на йонен силициев диоксид са високи, това може да доведе до запушване на клапаните, влошаване на състоянието на овлажнителя и натрупване на котлен камък (бял прах) върху повърхността на овлажняващия елемент.            (Тези стойности не гарантират експлоатационния живот на овлажняващия елемент.)            Експлоатационният живот на овлажняващия елемент е около 3 години (4 000 часа, при твърдост на водата 150 mg/L.            (При твърдост на водата под 400 mg/L експлоатационният живот е приблизително 1 година (1500 часа).)            Годишно време на работа: 10 часа на ден x 26 дни в месеца x 5 месеца = 1 300 часа.","(14) - Подаваната вода трябва да бъде чиста и да отговаря на изискванията, определени от законите и нормативните разпоредби на съответната държава. Освен това тя трябва да бъде пречистена вода (водопроводна/чешмяна вода или вода с еквивалентно качество), която отговаря на следните стандарти за качество. Киселинна неутрализация: 50 mg/L или по-малко, Обща твърдост:70 mg/L или по-малко, Йонен силициев диоксид: 30 mg/L или по-малко            Ако киселинната неутрализация, твърдостта на подаваната вода или съдържанието на йонен силициев диоксид са високи, това може да доведе до запушване на клапаните, влошаване на състоянието на овлажнителя и натрупване на котлен камък (бял прах) върху повърхността на овлажняващия елемент.            (Тези стойности не гарантират експлоатационния живот на овлажняващия елемент.)            Експлоатационният живот на овлажняващия елемент е около 3 години (4 000 часа, при твърдост на водата 150 mg/L.            (При твърдост на водата под 400 mg/L експлоатационният живот е приблизително 1 година (1500 часа).)            Годишно време на работа: 10 часа на ден x 26 дни в месеца x 5 месеца = 1 300 часа.","(14) - Подаваната вода трябва да бъде чиста и да отговаря на изискванията, определени от законите и нормативните разпоредби на съответната държава. Освен това тя трябва да бъде пречистена вода (водопроводна/чешмяна вода или вода с еквивалентно качество), която отговаря на следните стандарти за качество. Киселинна неутрализация: 50 mg/L или по-малко, Обща твърдост:70 mg/L или по-малко, Йонен силициев диоксид: 30 mg/L или по-малко            Ако киселинната неутрализация, твърдостта на подаваната вода или съдържанието на йонен силициев диоксид са високи, това може да доведе до запушване на клапаните, влошаване на състоянието на овлажнителя и натрупване на котлен камък (бял прах) върху повърхността на овлажняващия елемент.            (Тези стойности не гарантират експлоатационния живот на овлажняващия елемент.)            Експлоатационният живот на овлажняващия елемент е около 3 години (4 000 часа, при твърдост на водата 150 mg/L.            (При твърдост на водата под 400 mg/L експлоатационният живот е приблизително 1 година (1500 часа).)            Годишно време на работа: 10 часа на ден x 26 дни в месеца x 5 месеца = 1 300 часа."]
["","","","","","(15) - При работа в режим отопление се увеличава обледяването на топлообменника на външното тяло. Капацитетът на отопление намалява и системата преминава в режим на размразяване. При режим на размразяване, вентилаторите на агрегата продължават да работят (фабрична настройка). Целта е да се поддържа необходимото количество вентилация и овлажняване.","(15) - При работа в режим отопление се увеличава обледяването на топлообменника на външното тяло. Капацитетът на отопление намалява и системата преминава в режим на размразяване. При режим на размразяване, вентилаторите на агрегата продължават да работят (фабрична настройка). Целта е да се поддържа необходимото количество вентилация и овлажняване.","(15) - При работа в режим отопление се увеличава обледяването на топлообменника на външното тяло. Капацитетът на отопление намалява и системата преминава в режим на размразяване. При режим на размразяване, вентилаторите на агрегата продължават да работят (фабрична настройка). Целта е да се поддържа необходимото количество вентилация и овлажняване."]
["","","","","","(16) - При свързване към външно тяло на VRV с възстановяване на топлина и директно подаване на RA (вход за отвеждан въздух) на този агрегат директно от тавана, свържете към BS тяло, идентично с това на вътрешното тяло на VRV  (главен агрегат). За подробности вижте техническите данни.","(16) - При свързване към външно тяло на VRV с възстановяване на топлина и директно подаване на RA (вход за отвеждан въздух) на този агрегат директно от тавана, свържете към BS тяло, идентично с това на вътрешното тяло на VRV  (главен агрегат). За подробности вижте техническите данни.","(16) - При свързване към външно тяло на VRV с възстановяване на топлина и директно подаване на RA (вход за отвеждан въздух) на този агрегат директно от тавана, свържете към BS тяло, идентично с това на вътрешното тяло на VRV  (главен агрегат). За подробности вижте техническите данни."]
["","","","","","(17) - The heat reclaimed from the heat recovery ventilator","(17) - The heat reclaimed from the heat recovery ventilator","(17) - The heat reclaimed from the heat recovery ventilator"]
["","","","","","(18) - The rated cooling and heating capacities","(18) - The rated cooling and heating capacities","(18) - The rated cooling and heating capacities"]